---
title: "Odkud pochází název sudoku? | Sudoku Flow"
description: "Sudoku je zkratka japonského spojení „číslice musí být osamocené“. Proč se mu v Japonsku říká také Nanpure a proč začínalo pod názvem Number Place."
url: https://sudokuflow.com/cs/encyclopedia/name/
language: cs
last_modified: 2026-10-05
---

[Encyklopedie sudoku](https://sudokuflow.com/cs/encyclopedia/) · Historie

# Odkud pochází název sudoku

Aktualizováno 2026-10-05

## Stručná odpověď

Sudoku je zkratka japonského spojení Sūji wa dokushin ni kagiru, které přibližně znamená „číslice musí být osamocené“: su znamená číslo a doku znamená osamocený. Společnost Nikoli, která mu dala jméno, vlastní v Japonsku ochrannou známku Sudoku, takže ostatní japonští vydavatelé hlavolam nazývají Number Place, zkráceně Nanpure.

## Zkrácení dlouhého názvu

Když Nikoli v roce 1984 uvedlo hlavolam v Japonsku, nazvalo ho Sūji wa dokushin ni kagiru, přibližně „číslice musí být osamocené“, nebo hravěji „čísla musí zůstat svobodná“. Název byl později zkrácen na Sudoku: su znamená číslo a doku znamená osamocený. Název vymyslel prezident společnosti Nikoli Maki Kaji; ke krátké podobě ho přesvědčili kolegové.

Zdroje: [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/), [Wikipedia: Maki Kaji](https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Kaji)

## Number Place a Nanpure

Ještě než hlavolam získal japonský název, měl už anglický: Dell Magazines ho v roce 1979 zveřejnilo jako Number Place. V Japonsku je Sudoku registrovanou ochrannou známkou společnosti Nikoli, a proto ostatní japonští vydavatelé používají Number Place, psané ナンバープレース, nebo zkrácenou podobu Nanpure (ナンプレ).

Zdroje: [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku), [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)

## Su Doku v Londýně

Když londýnský deník The Times 12. listopadu 2004 začal hlavolam vydávat, psal jeho název jako dvě slova, Su Doku. Nikoli ho píše jako jedno slovo, Sudoku.

Zdroje: [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku), [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)

## Related articles

- [Historie sudoku](https://sudokuflow.com/cs/encyclopedia/history/)
- [Vysvětlení pravidel sudoku](https://sudokuflow.com/cs/encyclopedia/rules/)
- [Lidé, kteří formovali sudoku](https://sudokuflow.com/cs/encyclopedia/people/)

## Zdroje

- [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)
- [Wikipedia: Maki Kaji](https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Kaji)
- [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku)

[Všechny články →](https://sudokuflow.com/cs/encyclopedia/)

![Ikona aplikace sudoku](https://sudokuflow.com/assets/app-icon.png)

## Chcete více takových úloh?

Vyvíjíme také aplikaci sudoku pro iPhone, iPad, Mac a Android. Neobsahuje vůbec žádné reklamy, funguje offline a na požádání vám nápověda ukáže techniku, místo aby jen doplnila číslo.

[App Store iPhone, iPad, Mac](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6502922368?pt=125379530&ct=sudokuflow_web&mt=8) [Google Play Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rubigogames.sudoku&referrer=utm_source%3Dsudokuflow%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dsite)

Sudoku Flow vytváří Rubigo Games, vývojář aplikace sudoku doporučované na tomto webu.