---
title: "Odkiaľ pochádza názov sudoku? | Sudoku Flow"
description: "Sudoku je skratka japonského výrazu „číslice musia byť osamotené“. Prečo ho v Japonsku volajú aj Nanpure a prečo hlavolam začínal ako Number Place."
url: https://sudokuflow.com/sk/encyclopedia/name/
language: sk
last_modified: 2026-10-05
---

[Encyklopédia sudoku](https://sudokuflow.com/sk/encyclopedia/) · História

# Odkiaľ pochádza názov sudoku

Aktualizované 2026-10-05

## Stručná odpoveď

Sudoku je skratka japonského výrazu Sūji wa dokushin ni kagiru, zhruba „číslice musia byť osamotené“: su znamená číslo a doku znamená osamotený. Spoločnosť Nikoli, ktorá mu dala meno, vlastní v Japonsku ochrannú známku na názov Sudoku, a preto ho iní japonskí vydavatelia nazývajú Number Place, skrátene Nanpure.

## Dlhý názov, ktorý sa skrátil

Keď Nikoli v roku 1984 uviedla hlavolam v Japonsku, nazvala ho Sūji wa dokushin ni kagiru, zhruba „číslice musia byť osamotené“, alebo hravejšie „čísla musia zostať slobodné“. Názov sa neskôr skrátil na Sudoku: su znamená číslo a doku znamená osamotený. Názov vymyslel prezident spoločnosti Nikoli Maki Kaji; kolegovia ho presvedčili, aby prijal krátku podobu.

Zdroje: [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/), [Wikipedia: Maki Kaji](https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Kaji)

## Number Place a Nanpure

Skôr než mal hlavolam japonský názov, mal už anglický: vydavateľstvo Dell Magazines ho v roku 1979 uverejnilo ako Number Place. V Japonsku je Sudoku registrovaná ochranná známka spoločnosti Nikoli, a preto iní japonskí vydavatelia používajú názov Number Place, písaný ナンバープレース, alebo skrátenú podobu Nanpure (ナンプレ).

Zdroje: [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku), [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)

## Su Doku v Londýne

Keď londýnske noviny The Times začali 12. novembra 2004 hlavolam uverejňovať, vytlačili jeho názov ako dve slová, Su Doku. Nikoli ho píše ako jedno slovo, Sudoku.

Zdroje: [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku), [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)

## Related articles

- [História sudoku](https://sudokuflow.com/sk/encyclopedia/history/)
- [Vysvetlenie pravidiel sudoku](https://sudokuflow.com/sk/encyclopedia/rules/)
- [Ľudia, ktorí formovali sudoku](https://sudokuflow.com/sk/encyclopedia/people/)

## Zdroje

- [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)
- [Wikipedia: Maki Kaji](https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Kaji)
- [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku)

[Všetky články →](https://sudokuflow.com/sk/encyclopedia/)

![Ikona sudoku aplikácie](https://sudokuflow.com/assets/app-icon.png)

## Chceš viac takýchto mriežok?

Robíme aj sudoku aplikáciu pre iPhone, iPad, Mac a Android. Nie sú v nej vôbec žiadne reklamy, funguje offline a keď požiadaš o nápovedu, ukáže ti techniku namiesto toho, aby len doplnila číslo.

[App Store iPhone, iPad, Mac](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6502922368?pt=125379530&ct=sudokuflow_web&mt=8) [Google Play Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rubigogames.sudoku&referrer=utm_source%3Dsudokuflow%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dsite)

Sudoku Flow robí Rubigo Games, vývojár sudoku aplikácie odporúčanej na tejto stránke.