---
title: "ชื่อซูโดกุมาจากไหน | Sudoku Flow"
description: "Sudoku ย่อจากวลีญี่ปุ่นว่า \"ตัวเลขต้องอยู่เดี่ยว\" เหตุใดญี่ปุ่นจึงเรียก Nanpure ด้วย และเหตุใดปริศนานี้จึงเริ่มต้นในชื่อ Number Place"
url: https://sudokuflow.com/th/encyclopedia/name/
language: th
last_modified: 2026-10-05
---

[สารานุกรมซูโดกุ](https://sudokuflow.com/th/encyclopedia/) · ประวัติ

# ชื่อซูโดกุมาจากไหน

อัปเดตเมื่อ 2026-10-05

## คำตอบสั้น ๆ

Sudoku ย่อมาจากวลีภาษาญี่ปุ่น Sūji wa dokushin ni kagiru ซึ่งมีความหมายโดยประมาณว่า "ตัวเลขต้องอยู่เดี่ยว": su หมายถึงตัวเลข และ doku หมายถึงเดี่ยว Nikoli ผู้ตั้งชื่อ ถือครองเครื่องหมายการค้า Sudoku ในญี่ปุ่น สำนักพิมพ์ญี่ปุ่นรายอื่นจึงเรียกปริศนานี้ว่า Number Place หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Nanpure

## ชื่อยาวที่ถูกย่อให้สั้น

เมื่อ Nikoli เปิดตัวปริศนานี้ในญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1984 บริษัทใช้ชื่อ Sūji wa dokushin ni kagiru ซึ่งมีความหมายโดยประมาณว่า "ตัวเลขต้องอยู่เดี่ยว" หรือถ้าแปลแบบเล่นคำก็คือ "ตัวเลขต้องเป็นโสดต่อไป" ต่อมาชื่อนี้ถูกย่อเหลือ Sudoku: su หมายถึงตัวเลข และ doku หมายถึงเดี่ยว มากิ คาจิ (Maki Kaji) ประธานของ Nikoli เป็นผู้คิดชื่อขึ้นมา ส่วนเพื่อนร่วมงานโน้มน้าวให้เขาใช้ชื่อแบบสั้น

แหล่งข้อมูล: [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/), [Wikipedia: Maki Kaji](https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Kaji)

## Number Place และ Nanpure

ก่อนจะมีชื่อภาษาญี่ปุ่น ปริศนานี้มีชื่อภาษาอังกฤษอยู่แล้ว: Dell Magazines ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1979 ในชื่อ Number Place ในญี่ปุ่น Sudoku เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Nikoli สำนักพิมพ์ญี่ปุ่นรายอื่นจึงใช้ชื่อ Number Place ซึ่งเขียนว่า ナンバープレース หรือชื่อย่อ Nanpure (ナンプレ)

แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku), [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)

## Su Doku ในลอนดอน

เมื่อ The Times ในลอนดอนเริ่มตีพิมพ์ปริศนานี้ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2004 หนังสือพิมพ์เขียนชื่อแยกเป็นสองคำว่า Su Doku ส่วน Nikoli เขียนเป็นคำเดียวว่า Sudoku

แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku), [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)

## Related articles

- [ประวัติของซูโดกุ](https://sudokuflow.com/th/encyclopedia/history/)
- [อธิบายกติกาซูโดกุ](https://sudokuflow.com/th/encyclopedia/rules/)
- [บุคคลผู้มีบทบาทในการพัฒนาซูโดกุ](https://sudokuflow.com/th/encyclopedia/people/)

## แหล่งข้อมูล

- [Nikoli: Sudoku](https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/sudoku/)
- [Wikipedia: Maki Kaji](https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Kaji)
- [Wikipedia: Sudoku](https://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku)

[บทความทั้งหมด →](https://sudokuflow.com/th/encyclopedia/)

![ไอคอนแอปซูโดกุ](https://sudokuflow.com/assets/app-icon.png)

## อยากเล่นโจทย์แบบนี้เพิ่มอีกไหม?

ยังมีแอปซูโดกุสำหรับ iPhone, iPad, Mac และ Android จากผู้พัฒนาเดียวกัน ไม่มีโฆษณาเลย เล่นได้แบบออฟไลน์ และเมื่อขอคำใบ้ แอปจะแสดงเทคนิคให้ดูแทนการเติมตัวเลขให้เฉย ๆ

[App Store iPhone, iPad, Mac](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6502922368?pt=125379530&ct=sudokuflow_web&mt=8) [Google Play Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rubigogames.sudoku&referrer=utm_source%3Dsudokuflow%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dsite)

Sudoku Flow สร้างโดย Rubigo Games ผู้พัฒนาแอปซูโดกุที่แนะนำบนเว็บไซต์นี้