من أين جاء اسم سودوكو
حُدِّث في 2026-10-05
اسم طويل اختُصر
عندما قدّمت نيكولي اللغز في اليابان عام 1984، سمّته Sūji wa dokushin ni kagiru، ومعناه تقريبًا «يجب أن تكون الأرقام مفردة»، أو على سبيل الدعابة «يجب أن تبقى الأرقام عزباء». واختُصر الاسم لاحقًا إلى سودوكو: فكلمة su تعني «رقم» وكلمة doku تعني «مفرد». وصاحب الاسم هو ماكي كاجي (Maki Kaji)، رئيس نيكولي، وقد أقنعه زملاؤه باعتماد الصيغة المختصرة.
المصادر: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place و Nanpure
كان للغز اسم إنجليزي قبل أن يصبح له اسم ياباني: فقد نشرته دار Dell Magazines عام 1979 باسم Number Place. وفي اليابان، سودوكو علامة تجارية مسجلة لنيكولي، ولهذا يستخدم ناشرون يابانيون آخرون اسم Number Place، ويُكتب ナンバープレース، أو الصيغة المختصرة Nanpure (ナンプレ).
المصادر: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku في لندن
عندما أطلقت صحيفة The Times في لندن اللغز في 12 نوفمبر 2004، طبعت الاسم كلمتين: Su Doku. أما نيكولي فتكتبه كلمة واحدة: Sudoku.
المصادر: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku