數獨百科全書 · 歷史
Sudoku 這個名稱從何而來
更新日期:2026-10-05
長名稱的縮寫
Nikoli 於1984年將數獨引進日本時,將它取名為「数字は独身に限る」(Sūji wa dokushin ni kagiru),大意是「數字必須單獨出現」,也可以更俏皮地理解為「數字必須保持單身」。這個名稱後來縮短為 Sudoku:su 表示數字,doku 表示單獨。名稱由 Nikoli 社長鍜治真起(Maki Kaji)構思,他的同事則說服他採用簡稱。
資料來源: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place 與 Nanpure
在獲得日文名稱之前,這種謎題就已有英文名稱:Dell Magazines 於1979年以 Number Place 之名刊登它。在日本,Sudoku 是 Nikoli 的註冊商標,因此其他日本出版社使用 Number Place,日文寫作「ナンバープレース」,或使用簡稱 Nanpure(ナンプレ)。
資料來源: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
倫敦的 Su Doku
倫敦的 The Times 於2004年11月12日開始刊登這種謎題時,將名稱寫成兩個字:Su Doku。Nikoli 則將它寫成一個字:Sudoku。
資料來源: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku