Sudoku FlowΑπό πού προέρχεται το όνομα Sudoku
Ενημερώθηκε στις 2026-10-05
Ένα μεγάλο όνομα που συντομεύτηκε
Όταν η Nikoli εισήγαγε τον γρίφο στην Ιαπωνία το 1984, τον ονόμασε Sūji wa dokushin ni kagiru, που σημαίνει περίπου «τα ψηφία πρέπει να είναι μόνα» ή, πιο παιχνιδιάρικα, «οι αριθμοί πρέπει να παραμένουν ανύπαντροι». Το όνομα αργότερα συντομεύτηκε σε Sudoku: su σημαίνει αριθμός και doku σημαίνει μόνος. Ο πρόεδρος της Nikoli, Μάκι Κάτζι (Maki Kaji), επινόησε το όνομα. Οι συνάδελφοί του τον έπεισαν να χρησιμοποιήσει τη σύντομη μορφή.
Πηγές: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place και Nanpure
Πριν αποκτήσει ιαπωνικό όνομα, ο γρίφος είχε ήδη αγγλικό: η Dell Magazines τον δημοσίευσε το 1979 ως Number Place. Στην Ιαπωνία, το Sudoku είναι καταχωρισμένο εμπορικό σήμα της Nikoli, γι’ αυτό άλλοι Ιάπωνες εκδότες χρησιμοποιούν το Number Place, γραμμένο ナンバープレース, ή τη σύντομη μορφή Nanpure (ナンプレ).
Πηγές: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku στο Λονδίνο
Όταν η εφημερίδα The Times του Λονδίνου άρχισε να δημοσιεύει τον γρίφο στις 12 Νοεμβρίου 2004, έγραφε το όνομα με δύο λέξεις, Su Doku. Η Nikoli το γράφει ως μία λέξη, Sudoku.
Πηγές: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
