Odkud pochází název sudoku
Aktualizováno 2026-10-05
Zkrácení dlouhého názvu
Když Nikoli v roce 1984 uvedlo hlavolam v Japonsku, nazvalo ho Sūji wa dokushin ni kagiru, přibližně „číslice musí být osamocené“, nebo hravěji „čísla musí zůstat svobodná“. Název byl později zkrácen na Sudoku: su znamená číslo a doku znamená osamocený. Název vymyslel prezident společnosti Nikoli Maki Kaji; ke krátké podobě ho přesvědčili kolegové.
Zdroje: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place a Nanpure
Ještě než hlavolam získal japonský název, měl už anglický: Dell Magazines ho v roce 1979 zveřejnilo jako Number Place. V Japonsku je Sudoku registrovanou ochrannou známkou společnosti Nikoli, a proto ostatní japonští vydavatelé používají Number Place, psané ナンバープレース, nebo zkrácenou podobu Nanpure (ナンプレ).
Zdroje: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku v Londýně
Když londýnský deník The Times 12. listopadu 2004 začal hlavolam vydávat, psal jeho název jako dvě slova, Su Doku. Nikoli ho píše jako jedno slovo, Sudoku.
Zdroje: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku