Sudoku FlowDa dove viene il nome Sudoku
Aggiornato il 2026-10-05
Un nome lungo, poi abbreviato
Quando Nikoli introdusse il gioco in Giappone nel 1984, lo chiamò Sūji wa dokushin ni kagiru, che significa all'incirca "le cifre devono essere singole", o, in modo più scherzoso, "i numeri devono restare celibi". Il nome fu poi abbreviato in Sudoku: su significa numero e doku significa singolo. Il presidente di Nikoli, Maki Kaji, ideò il nome; i suoi colleghi lo convinsero a usare la forma breve.
Fonti: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place e Nanpure
Prima di avere un nome giapponese, il gioco ne aveva già uno inglese: Dell Magazines lo pubblicò nel 1979 come Number Place. In Giappone, Sudoku è un marchio registrato di Nikoli, ed è per questo che gli altri editori giapponesi usano Number Place, scritto ナンバープレース, o la forma abbreviata Nanpure (ナンプレ).
Fonti: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku a Londra
Quando The Times di Londra lanciò il gioco il 12 novembre 2004, ne stampò il nome in due parole, Su Doku. Nikoli lo scrive come un'unica parola, Sudoku.
Fonti: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
