De unde vine numele Sudoku
Actualizat la 2026-10-05
Un nume lung, scurtat
Când Nikoli a introdus jocul în Japonia în 1984, l-a numit Sūji wa dokushin ni kagiru, aproximativ „cifrele trebuie să fie singure” sau, mai în glumă, „numerele trebuie să rămână necăsătorite”. Numele a fost scurtat ulterior la Sudoku: su înseamnă număr, iar doku înseamnă singur. Numele i-a venit în minte președintelui Nikoli, Maki Kaji; colegii lui l-au convins să adopte forma scurtă.
Surse: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place și Nanpure
Înainte de a avea un nume japonez, jocul avea deja unul englezesc: Dell Magazines l-a publicat în 1979 ca Number Place. În Japonia, Sudoku este marcă înregistrată a companiei Nikoli, motiv pentru care alte edituri japoneze folosesc Number Place, scris ナンバープレース, sau forma scurtă Nanpure (ナンプレ).
Surse: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku la Londra
Când The Times din Londra a lansat jocul pe 12 noiembrie 2004, a tipărit numele în două cuvinte, Su Doku. Nikoli îl scrie într-un singur cuvânt, Sudoku.
Surse: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku