Odakle potječe ime Sudoku
Ažurirano 2026-10-05
Dugo ime, skraćeno
Kad je Nikoli 1984. predstavio zagonetku u Japanu, nazvao ju je Sūji wa dokushin ni kagiru, što otprilike znači „znamenke moraju biti same“ ili, šaljivije, „brojevi moraju ostati neoženjeni“. Ime je kasnije skraćeno u Sudoku: su znači broj, a doku sam. Ime je smislio Nikolijev predsjednik Maki Kaji; kolege su ga nagovorili na kratki oblik.
Izvori: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place i Nanpure
Prije nego što je dobila japansko ime, zagonetka je već imala englesko: izdavač Dell Magazines objavio ju je 1979. kao Number Place. U Japanu je Sudoku registrirani zaštitni znak tvrtke Nikoli, zbog čega drugi japanski izdavači koriste naziv Number Place, napisan ナンバープレース, ili skraćeni oblik Nanpure (ナンプレ).
Izvori: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku u Londonu
Kad je londonski list The Times 12. studenoga 2004. pokrenuo zagonetku, ime je tiskao kao dvije riječi, Su Doku. Nikoli ga piše kao jednu riječ, Sudoku.
Izvori: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku