Sudoku FlowOpprinnelsen til navnet Sudoku
Oppdatert 2026-10-05
Et langt navn blir forkortet
Da Nikoli introduserte oppgaven i Japan i 1984, kalte selskapet den Sūji wa dokushin ni kagiru, omtrent «sifrene må være enslige», eller mer spøkefullt «tallene må forbli ugifte». Navnet ble senere forkortet til Sudoku: su betyr tall og doku betyr enslig. Det var Nikolis president Maki Kaji som fant på navnet; kollegene hans overtalte ham til å bruke kortformen.
Kilder: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place og Nanpure
Før oppgaven fikk et japansk navn, hadde den allerede et engelsk: Dell Magazines publiserte den i 1979 som Number Place. I Japan er Sudoku et registrert varemerke for Nikoli, og derfor bruker andre japanske forlag Number Place, skrevet ナンバープレース, eller kortformen Nanpure (ナンプレ).
Kilder: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku i London
Da The Times i London lanserte oppgaven 12. november 2004, trykket avisen navnet som to ord, Su Doku. Nikoli skriver det som ett ord, Sudoku.
Kilder: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
