스도쿠라는 이름의 유래
2026-10-05 업데이트
긴 이름을 줄이다
니코리가 1984년 이 퍼즐을 일본에 소개할 때 붙인 이름은 Sūji wa dokushin ni kagiru였습니다. 대략 "숫자는 하나씩만 있어야 한다", 좀 더 익살스럽게는 "숫자는 독신으로 남아야 한다"라는 뜻입니다. 이름은 나중에 스도쿠로 줄어들었습니다. su는 숫자, doku는 하나임을 뜻합니다. 니코리의 사장 가지 마키(Maki Kaji)가 이름을 지었고, 동료들이 그를 설득해 짧은 형태를 쓰게 했습니다.
출처: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place와 난프레
일본어 이름이 생기기 전에도 이 퍼즐에는 이미 영어 이름이 있었습니다. Dell Magazines는 1979년 이를 Number Place라는 이름으로 게재했습니다. 일본에서 스도쿠는 니코리의 등록 상표이므로 다른 일본 출판사들은 ナンバープレース로 표기하는 Number Place 또는 이를 줄인 난프레(ナンプレ)를 사용합니다.
출처: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
런던의 Su Doku
런던의 The Times가 2004년 11월 12일 이 퍼즐의 연재를 시작할 때는 이름을 Su Doku라는 두 단어로 인쇄했습니다. 니코리는 이를 Sudoku라는 한 단어로 씁니다.
출처: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku