Mistä sudokun nimi tulee
Päivitetty 2026-10-05
Pitkä nimi lyhyeksi
Kun Nikoli toi pulman Japaniin vuonna 1984, se antoi sille nimen Sūji wa dokushin ni kagiru, joka tarkoittaa suunnilleen ”numeroiden on oltava yksittäisiä” tai leikkisämmin ”numeroiden on pysyttävä naimattomina”. Nimi lyhennettiin myöhemmin muotoon Sudoku: su tarkoittaa lukua ja doku yksittäistä. Nikolin johtaja Maki Kaji keksi nimen, ja hänen kollegansa suostuttelivat hänet käyttämään lyhyttä muotoa.
Lähteet: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place ja Nanpure
Ennen japaninkielistä nimeään pulmalla oli jo englanninkielinen nimi: Dell Magazines julkaisi sen vuonna 1979 nimellä Number Place. Japanissa Sudoku on Nikolin rekisteröity tavaramerkki, minkä vuoksi muut japanilaiset kustantajat käyttävät nimeä Number Place, japaniksi ナンバープレース, tai lyhennettä Nanpure (ナンプレ).
Lähteet: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku Lontoossa
Kun lontoolainen The Times alkoi julkaista pulmaa 12. marraskuuta 2004, se kirjoitti nimen kahtena sanana: Su Doku. Nikoli kirjoittaa sen yhtenä sanana: Sudoku.
Lähteet: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku