Sudoku FlowSkąd pochodzi nazwa Sudoku
Zaktualizowano 2026-10-05
Długa nazwa w skróconej formie
Kiedy Nikoli wprowadziło łamigłówkę w Japonii w 1984 roku, nazwało ją Sūji wa dokushin ni kagiru, co znaczy w przybliżeniu „cyfry muszą być pojedyncze” lub, bardziej żartobliwie, „liczby muszą pozostać w stanie wolnym”. Nazwę później skrócono do Sudoku: su oznacza liczbę, a doku oznacza pojedynczy. Nazwę wymyślił prezes Nikoli Maki Kaji; jego współpracownicy namówili go na skróconą formę.
Źródła: Nikoli: Sudoku, Wikipedia: Maki Kaji
Number Place i Nanpure
Zanim łamigłówka otrzymała japońską nazwę, miała już angielską: Dell Magazines opublikowało ją w 1979 roku jako Number Place. W Japonii Sudoku jest zarejestrowanym znakiem towarowym Nikoli, dlatego inni japońscy wydawcy używają nazwy Number Place, zapisywanej ナンバープレース, lub skróconej formy Nanpure (ナンプレ).
Źródła: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
Su Doku w Londynie
Kiedy londyński The Times zaczął publikować łamigłówkę 12 listopada 2004 roku, drukował jej nazwę jako dwa słowa, Su Doku. Nikoli zapisuje ją jako jedno słowo, Sudoku.
Źródła: Wikipedia: Sudoku, Nikoli: Sudoku
